SPAN 448: Spanish Language and Culture for Business

Dear visitor, welcome to the KU Spanish for Business (SPAN 448) class website! Here we introduce you to some of our most intellectually talented students! In this class website, you can find their research and recommendations on financial fields from all over Latin America. Our students have carried out a research project for months to offer you a reflection in Spanish on the economic and financial situation of Latin America and its future provisions. We hope you find these reflections fruitful and worthy of your attention.


Bienvenidos a la página web de la clase de español para negocios (SPAN 448) de KU. En esta clase puedes encontrar investigaciones y recomendaciones sobre campos financieros de toda Latinoamérica. Los estudiantes han llevado a cabo una tarea investigadora de meses para ofrecer una reflexión sobre la situación económica y financiera de Latinoamérica y sus provisiones futuras. Esperamos que encuentren estas reflexiones tan útiles como merecedoras de atención.

SPAN 448 Students (Spring 2024):

Catherine Bachovchin

Catherine Bachovchin

¡Hola! Mi nombre es Catherine Bachovchin. Soy de Shaker Heights, Ohio. Soy una estudiante de segundo año en la Universidad de Kansas. Estoy estudiando economía y español. También curso un certificado en ciencia de datos. Estoy interesada en trabajar en política económica o economía de la salud después de la universidad. Me encanta aprender español y espero trabajar en el extranjero después de graduarme. También soy estudiante atleta en el equipo de remar y he remado por seis años. Además de la universidad y remar, disfruto pasando tiempo al aire libre, esquiando y leyendo.


Nick Caterine

Nick Caterine

¡Hola! Soy Nick Caterine de Overland Park, Kansas. Estoy en mi tercer año en la Universidad de Kansas y estudio las ciencias políticas, español, y la historia. Además, tengo un certificado de la ciencia de datos, y soy estudiante del programa de honores del departamento de las ciencias políticas. Elegí aprender español porque tengo una pasión por aprender los detalles lingüísticos de un idioma y conectar con otros que hablen español. Estudié en la ciudad de Salamanca, España durante la primavera en 2023 y me enamoré del idioma y la gente de España. En el futuro espero tener una carrera en derecho o en la ciencia de datos, y estoy planeando enseñar inglés a niños españoles durante un año después de graduarme. Además del español, me interesan los deportes y soy un aficionado de los Kansas City Chiefs, y de la música porque toco el piano.  


Emma Colford

Emma Colford

¡Hola! Mi nombre es Emma Colford. Soy una estudiante en la Universidad de Kansas y estoy en mi tercer año. Mis especializaciones son las económicas y el español. Empecé a estudiar español a los cinco años en la escuela primaria. Me encanta el idioma y las conexiones personales que he tenido la oportunidad de crear a través de este idioma. También trabajo para la universidad como asistente de investigación para el Centro de Política Ambiental donde estudio las implicaciones económicas de las políticas ambientales en Estados Unidos y Europa. En mi tiempo libre, me encanta pasar tiempo con mis amigos, leer, y correr. También me encanta pasar tiempo al aire libre especialmente en las montañas esquiando y el senderismo. En el futuro quiero ir a la escuela de leyes para estudiar para ser abogada. No estoy segura de qué especialidad me gustaría pero creo que sería interesante derecho corporativo o derecho ambiental.

También me encantaría poder utilizar mis conocimientos de español durante mi carrera para ayudar a más personas.


Audrey McBride

Audrey McBride

Audrey McBride es una estudiante de transferencia de Kansas City, Missouri, que estudia administración de empresas y español con un certificado en ventas. Es embajadora de Business Career Services del departamento de la escuela de negocios que apoya el desarollo profesional de los estudiantes. También, trabaja para el programa de emprendimiento en The Catalyst en la escuela de negocios durante tres semestres y trabaja para el eProgram de la escuela de negocios como profesora de apoyo para clases de desarollo profesional.

Audrey es una apasionada de la sostenibilidad, la defensa y los gatos. Espera mudarse a Boston después de graduarse en mayo de 2024.


Placeholder image of a jayhawk

Joohye Oh

Joohye Oh es una estudiante de tercer año de la Universidad de Kansas. Ella estudia literatura inglesa y español porque está muy interesada en los idiomas y libros. En KU, trabaja como un mentor en el Centro de investigaciones para estudiantes y como estudiante investigadora para el proyecto Coming to the Heartland, un archivo digital de historias orales de inmigrantes latines y africanos. El verano pasado trabajó en una preparatoria ubicada en Corea como maestra en práctica de inglés conversacional. Su plan para el futuro es asistir a la escuela graduada para estudiar literatura inglesa o comparada y aprender más sobre literatura diaspórica.


Adam Perez

Alex Perez

¡Hola! Soy Alex, y mi estado natal es Minnesota. Tengo dos especializaciones, español y los estudios medioambientales, y una especialización secundaria en los negocios. En mi tiempo libre fuera de la escuela, me gusta pasar tiempo al aire libre y explorar nuevos lugares para comer con mis amigos. También, soy un capitán del equipo del ultimate frisbee en KU y me gusta viajar a otros estados para jugar como Oregon, Arizona, y Ohio. También disfruto siendo voluntario en el centro de recreación de KU para ayudar a asegurar la financiación y mantener nuestro presupuesto, y también soy voluntario en la junta ejecutiva del club deportivo para asesorar a los 29 clubes deportivos de KU. Para mi vida después de la universidad, me gustaría trabajar en consultoría ambiental para ayudar a cerrar la brecha entre la ciencia ambiental y la política pública. Espero usar mi aprendizaje de español para comunicarme con el lado puertorriqueño de mi familia y comunicarme con diferentes comunidades en mi carrera en español. En el futuro antes de graduarme de la universidad, planeo estudiar en el extranjero en España o Sudamérica durante un semestre.


Nate Schemmel

Nate Schemmel

¡Hola! Soy Nate! Yo estoy en mi tercer año en KU. Yo estudio Biología Humana y Español. Eventualmente, yo quiero ser un doctor. Después de clase, me gusta levantar pesas, pasar un rato con amigos, hacer deportes con mis amigos, y jugar al ajedrez. Un hecho interesante sobre mí es que yo tengo un gemelo que se llama Nick. Para mis cualificaciones, yo he trabajado como paramédico para la Respuesta Médica Americana (2022-2024). Yo he investigado en una laboratorio que estudia el Coronavirus (2022-2024). He trabajado como Asistente Residente de Downs en KU (2023-2024). He participado en clubes como Phi Delta Epsilon, THRIVE KU, Residencia de Estudiantes de Honor, y Powerlifting Club. Yo quiero aprender el idioma Español ya que quiero usar esta lengua para comunicarme con mis pacientes en el futuro.


Julia Swayne

Julia Swayne

¡Hola! Mi nombre es Julia Swayne y soy de Overland Park, Kansas. Soy estudiante de la Universidad de Kansas y estoy estudiando Economía y Español. Voy a empezar mi último año este semestre. Empecé a estudiar español cuando tenía 6 años y estaba en primer grado. El español es mi idioma favorito para aprender porque es muy útil y me ayuda a comunicarme con otros hispanohablantes. En mi tiempo libre me gusta ver programas de televisión como "The Crown", "Bridgerton" y "Wednesday". También, me gusta pasar tiempo con mis compañeros de cuarto y viajar con la familia. En el futuro, quiero trabajar en negocios y espero usar mi español. ¡Quiero viajar a países de habla hispana para probar nuevas comidas deliciosas!



Previous Semesters:

Summer 2023:

Evanna M Dominic

Evanna M Dominic

¡Hola! Me llamo Evanna Dominic y soy de Overland Park, Kansas. Soy una estudiante a la Universidad de Kansas y estoy estudiando ingeniería química y español como mis especialidades. Voy a empezar mi segundo año en la universidad. A la vez, tengo dos asignaturas secundarias en negocios e ingeniería biomédica. Empecé a estudiar español cuando tenía 5 años, cuando estaba en la escuela primaria. El español es mi idioma favorito especialmente porque la historía es muy rica y hay cantantes muy famosos en el mundo entero. Mis cantantes favoritos son Shakira, Marc Anthony y Rosalía. En mi tiempo libre, me gusta mirar los espectáculos en Netflix por ejemplo, Gossip Girl, Stranger Things y Black Lightning. Me gusta pasar rato con mi perro que se llama Dallas y viajar a lugares nuevos en el mundo. En el futuro, quiero trabajar en lugares sin muchos recursos para mejorar su comunidad. También, quiero estudiar más sobre el español gracias a oportunidades de estudiar en el extranjero para mejorar mi español y para aprender más sobre el idioma.

Presentación sobre Argentina

Aiden Forner

Aiden M Forner

¡Hola! Yo soy Aiden, y soy de Denver, Colorado. Estoy en mi tercer año en la Universidad de Kansas, y estudio contabilidad y español. En mi tiempo en la universidad, he sido parte de varias organizaciones en la Escuela de Negocios, como el club de marketing y el programa de honores empresariales, y también he hecho investigación sobre comercio y relaciones internacionales. En mi tiempo libre, me encanta pasar tiempo con mis amigos, escuchar música, y hacer actividades al aire libre, como ir de excursiones y acampar. En el futuro tengo aspiraciones a estudiar la ley y para usar mi educación y mis experiencias para proveer asistencia a personas a través de mi trabajo.

Presentación sobre Colombia

Matthew Keith Longabaugh

Matthew Keith Longabaugh

Me llamo Matthew (Mateo) Longabaugh. Soy estudiante de ecología y biología evolutiva y español en la Universidad de Kansas. Tengo varios años de experiencia realizando trabajo de campo ornitológico con diversos equipos y en diversos hábitats, de las ciénagas y praderas de Missouri al Ecuador amazónico. Mis intereses académicos incluyen la experiencia de los hispanohablantes y pueblos indígenas con respecto a biología occidental, particularmente ecología, biología evolutiva y ornitología. A medida que la globalización y la ciencia de la biodiversidad continúan creciendo, espero encontrar un lugar donde los dos se crucen.

Presentación sobre Perú

Kai Miyama

Kai Miyama

¡Hola! Yo soy Kai, y soy de Chiba, Japón. Estoy en mi cuarto grado en la Universidad de Murray, y mi especialidad es español. Me gusta estudiar idiomas. Por lo tanto, puedo hablar japonés, inglés y un poco de español. Estudié cultura y literatura latinoamericana en clases universitarias. La parte más difícil fue entender la poesía en español. Sin embargo, sus metáforas y expresiones son muy interesantes. En mi tiempo libre, me encanta pasar tiempo con mis amigos, escuchar música. En el futuro, planeo trabajar tanto en Japón como en los Estados Unidos.

Presentación sobre Venezuela

Spring 2023

Sofia Andino

Sofia Andino

Sofía Andino es de Atlanta, Georgia y asiste la Universidad de Kansas. Sus especialidades son biología humana y español y se va a graduar en mayo de 2023. Después de su graduación, ella espera a asistir a la escuela de medicina. Durante su tiempo en KU, Sofía ha sido un miembro activa de varias organizaciones y ha trabajado como una tutora en el centro de aprendizaje académico y asistente del departamento de historia en KU. En su tiempo libre, Sofía se ha ofrecido como voluntaria en varios eventos relacionados con salud pública. También ha trabajado en una pasantía en el Instituto del Cáncer Winship de la Universidad de Emory. Ella tiene una pasión profunda por minimizar las barreras entre los servicios de salud y las éticas culturales.

Presentación sobre Cuba

Kaylee A Baker

Kaylee A Baker

Mi nombre es Kaylee Baker y crecí en Derby, Kansas. Me gradué de Derby High School en 2020 y es mi tercer año en la Universidad de Kansas. Estoy estudiando para ganar dos títulos en Español y Mercadotecnia. En el futuro, quiero trabajar en el departamento de marketing de una empresa. Actualmente, yo estoy involucrada en un club para mujeres en la escuela de negocios de la Universidad de Kansas y soy una asistente de enseñanza. En el verano de 2022, completé una pasantía con Buckle y fui pasante de ventas y administración. Durante mi tiempo allí, aumenté las ventas en el departamento de pantalones para mujeres en un 30%. Estoy deseando que llegue mi próxima pasantía este verano y continuar mi participación en la universidad.

Presentación sobre Panamá

Audrey J Doyle

Audrey J Doyle

Audrey Doyle es de un suburbio de Chicago, Illinois y asiste a la Universidad de Kansas. Ella está en su cuarto año de universidad con dos carreras en español y psicología. Sus metas profesionales incluyen ser terapeuta para los niños y los hispanohablantes en su área después se asistir a la escuela de posgrado. Audrey se va a graduar de la Universidad de Kansas en mayo 2023. Su experiencia laboral incluye ser mesera donde ha aprendido las habilidades de comunicarse con una variedad de gente y garantizar la mejor experiencia para sus clientes. Audrey tiene pasión por la salud mental y aprender idiomas nuevos. Su tiempo libre lo pasa con sus amigos, practicando sus habilidades de español y aprendiendo otros idiomas, como ASL y Portugués.

Presentación sobre Venezuela

Julia C Fetters

Julia C Fetters

Hola, soy Julia Fetters (she/her/ella). Nací y crecí en Wichita, KS y me gradué en Wichita East High School. Estoy en mi tercer año de universidad y estoy estudiando sociología y español. Espero crear cambios positivos para la gente alrededor el mundo mediante la ayuda mutua y la investigación. Durante mi carrera de secundaria, yo cofundé el primer festival de film del feminismo interseccional en la historia de Wichita en 2019. Incluyó una mesa redonda con hacedores de cambios en mi ciudad, una entrevista con una directora de un film que se proyectó, proyecciones de otras películas y actuaciones musicales. El festival en 2020 fue virtual debido a la pandemia. Este evento incluyó una proyección de la película "Slay the Dragon" y entrevistas con la protagonista del film y un profesor de las ciencias políticas de Wichita State University. En la universidad, he trabajado como líder del equipo para el KU Bookstore y en este momento, estoy ayudando con investigaciones etnográficas bajo la instrucción de Prof. Alexander Diener, hago trabajo voluntario en el banco de comida y toco la guitarra para mi iglesia.

Presentación sobre Uruguay

Kayla N Jemes

Kayla N Jemes

Hola, mi nombre es Kayla Jemes y soy un senior en la universidad de Kansas. Soy de Johnston, Iowa y estoy estudiando marketing y español. He trabajado como una pasante en el departamento de marketing para Populous, un estudio de arquitectura. En esta posición, gané experiencia en múltiples áreas de marketing, incluyendo comunicaciones internas, creación de contenido, relaciones públicas y planificación de eventos. También he trabajado como asistente de marketing para el Lied Center of Kansas, un centro de artes escénicas en Lawrence, Kansas. En esta posición creé campañas para vender boletos y entradas para los diversos espectáculos y analicé estas iniciativas.

Presentación sobre Brasil

Kobe Jenkins

Kobe Jenkins

Kobe Jenkins es de Leawood, Kansas. Actualmente, Kobe está en su tercer año de universidad y estudia finanzas con una especialización en español. Después de su graduación en la primavera de 2024, su objetivo será convertirse en asesor financiero o entrar en el mundo de las ventas. Su experiencia laboral incluye trabajar como mesero en varios restaurantes durante los últimos dos años, reclutador para un nuevo programa de golf y asistente en un campo de golf. Estas experiencias le han enseñado habilidades para resolver problemas, habilidades de venta de productos y comprensión emocional.

Presentación sobre Paraguay

Sarah E Kriet

Sarah E Kriet

Mi nombre es Sarah Kriet y crecí en Kansas City y me gradué en Blue Valley Northwest High School en 2020. Es mi tercer año en la Universidad de Kansas y persigo los títulos en enfermería y español. Aspiro a ofrecer cuidado excepcional a mis pacientes con la búsqueda de conocimiento, excelencia y compasión. En mi tiempo libre, he ganado calificaciones de flebotomía y auxiliar de enfermería certificada para mejorar mi conocimiento de salud y cuidado. Finalmente, en Lawrence, participo en el KU Pre-Nursing Club y el KU Waterski Team aquí en la Universidad. Soy voluntaria en el Departamento de Emergencias en Lawrence y trabajo en la Unidad de Cuidados Intensivos en Kansas City.

Presentación sobre Ecuador

Aourell M Le Guen

Aourell M Le Guen

Mi nombre es Aourell le Guen y soy una estudiante de tercer año de la Universidad de Kansas. Soy de Laguna Beach California y estudio leyes y sociedad, así como español y aspiro a ser un urbanista que trabaje en el campo del uso sostenible de la tierra. Me graduaré en el otoño de 2023 y planeo asistir a un programa de maestría en planificación urbana. Tengo experiencia en negocios familiares, organizaciones sin fines de lucro, servicio al cliente, etc. La diversidad de trabajos que he obtenido me ha permitido que mi conjunto de habilidades, perspectivas y conocimientos sobre los negocios crezcan a lo largo de mis años como estudiante. Mi experiencia trabajando con personas mayores, niños y estudiantes universitarios fue fundamental para formar mis habilidades de resolución de conflictos y comunicación. Además de esto, mis habilidades trilingües ofrecen una nueva gama de posibilidades para cualquier negocio en el que trabaje a nivel internacional. El idioma puede ser una barrera, sin embargo, tener empleados que puedan involucrarse con él y triunfar sobre él es necesario para el éxito.

Presentación sobre México

Emily M Moulden

Emily M Moulden

Mi nombre es Emily Moulden, soy una estudiante de 21 años en mi cuarto año en la Universidad de Kansas y estoy estudiando español y educación. Estoy buscando un trabajo en el campo de la educación con la esperanza de difundir mi amor por el idioma del español y las culturas especiales que este idioma comparte. Mi esperanza es enseñar a la próxima generación cómo el aprendizaje de un idioma abre la puerta para entender diversas comunidades de habla hispana. Actualmente, trabajo como pasante de servicio global que incluye servir a partes subdesarrolladas de los Estados Unidos y países mayoritarios del mundo, la capacitación nos permite pensar en un servicio sostenible que impulse a estas comunidades a cuidar de sus propias tierras.


Chris Ritter

Chris Ritter

Chris Ritter es un estudiante de cuarto año de Lawrence, Kansas y está cursando un título en mercadotecnia con una especialización en español. Después de su graduación, él empezará su carrera profesional en Kansas City. Actualmente, Chris está involucrado en el programa profesional de ventas y la junta directiva de Rock Chalk Revue. Previamente, Chris trabajó como pasante de marketing para Smith & Loveless, Inc., ayudante de escritorio para IHG Hotels y cajero en Chick-Fil-A, Inc. En su tiempo libre, disfruta participando en juegos atléticos, discutiendo sobre geografía y cocinando recetas nuevas. En definitiva, Chris busca agregar valor a cada organización, equipo y relación con las que se involucra.

Presentación sobre Chile

Caroline C Steele

Caroline C Steele

Caroline Steele es de Olathe, Kansas y se graduó en 2020 en Olathe Northwest. Ella asiste a la Universidad de Kansas y va a graduarse en mayo de 2023 con títulos de ciencias políticas, español y justicia social. Su experiencia laboral se vincula a Sprouts Farmer's Market (2019/20), interna con la ciudad de Olathe (2020), directora del campo por una campaña de la junta escolar (2021), interna con la legislatura de Kansas (2022), e instructora de ejercicio ("HIIT" y fortaleza) en el centro de recreación de KU (actualmente). Espera asistir a la escuela de derecho para convertirse en una abogada de inmigración. Ella tiene pasión por la igualdad, la inclusión, la salud mental y física, y por ayudar a otros. En su tiempo libre, Caroline disfruta pasando tiempo con amigos, participando en los eventos de Dole SAB Lawrence, cantando, y haciendo ejercicio.

Presentación sobre Bolivia

Drew Voth

Drew Voth

Drew Voth es de Hutchinson, Kansas. Actualmente, estudia español en la Universidad de Kansas. Su objetivo es convertirse en traductor e intérprete en el campo de la medicina después de graduarse en la primavera de 2023. Su experiencia laboral incluye ser mecánico de automóviles durante seis años y trabajar en el servicio de alimentos, especialmente en Brandon Woods, una comunidad de jubilados. Su experiencia laboral le ha enseñado a ayudar a los demás y tener paciencia, lo que cree que ha alimentado su deseo de involucrarse en el campo de la medicina. Las características clave que definen a Drew incluyen una buena coordinación dentro de los equipos, comunicación y dedicación para cumplir con los plazos.

Presentación sobre Argentina